In girum imus nocte et consumimur igni

In girum imus nocte et consumimur igni
eiπ + 1 = 0
Affichage des articles dont le libellé est à la jeune dame mélancolique et solitaire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est à la jeune dame mélancolique et solitaire. Afficher tous les articles

samedi 7 juillet 2012

A.Simonetti - Ancor non torna
Une image et des mots. Une toile du napolitain Alfonso Simonetti (1840-1892), et un splendide rondeau de Clément Marot (1496-1544)

"A la jeune Dame, mélancolique et solitaire"

Par seule Amour qui a tout surmonté,
On trouve grâce en divine bonté,
Et ne la fault par aultre chemin querre:
Mais tu la veulx par cruaulté conquerre,
Qui est contraire à bonne volunté.

Certes c'est bien à toy grand' cruaulté,
D'user en deuil la jeunesse et beaulté,
Que t'a donné Nature sur la terre
Par seule Amour.

A.S. - Ancor non torna (détail)

En sa verdeur se resjouist l'Esté,
Et sur l'Yver laisse joyeuseté:
En ta verdeur plaisir doncques asserre,

Puis tu diras si vieillesse te serre
Adieu le temps, qui si bon a esté
Par seule Amour.

JP4 ICI