Une image et des mots. L'image, c'est ce titre d'une chanson de Jimmy Buffett. Et pour aller avec, voici les premiers vers d'un poème écrit en 1846 par Charlotte Brontë.

Evening solace

The human heart has hidden treasures

In secret kept, in silence sealed;

The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures,

Whose charms were broken if revealed.

And days may pass in gay confusion,

And nights in rosy riot fly,

While lost in Fame's or Wealth's illusion,

The memory of the Past may die.

***

Réconfort du soir

Le coeur humain renferme des trésors cachés

Gardés en silence, scellés en secret ;

Des pensées, des espoirs, des rêves, des plaisirs,

Dont les charmes seraient rompus s'ils étaient révélés.

Et les jours passent dans une vaine confusion

Et les nuits se consument dans un tumulte futile,

Alors que perdue dans l'illusion de la Gloire ou de la Richesse

La mémoire du Passé peut mourir.

GL3

ICI

Étienne Trouvelot - Aurora borealis (1881)

Le vide grenier du dimanche. Deux dessins du peintre astronome Etienne Léopold Trouvelot (1827-1895) parmi les 7000 illustrations astronomiques qu'il a réalisées.

Étienne Trouvelot
Météores de novembre (1881)

"La beauté de la nature est révélée nulle part plus clairement que dans les cieux."

À petite cause, grands effets.... Entomologiste amateur, Étienne Trouvelot est responsable (involontaire) de l'introduction du Bombyx disparate en Amérique du Nord, où il est devenu un véritable fléau ravageant les forêts de feuillus. L'effet papillon bien avant Lorenz.

AH3

ICI

Herbert. List - Bicycles at the sea (1930)

Le vide-grenier du dimanche. Deux clichés du photographe allemand Herbert List (1903-1975).

Éloge de la spontanéité ... Les photos que j'ai prises spontanément - avec une sensation de béatitude, comme si elles avaient longtemps habité mon inconscient -, ont souvent été plus puissantes que celles que j'ai péniblement composées. J'ai saisi leur magie comme au passage.

Issu d'une famille prospère dans le négoce du café, List commence très jeune à parcourir le monde, et c'est à l'occasion de ces voyages qu'il s'initie à la photographie.

H. List - Liguria (1936)

Mais c'est le photographe américain Andreas Feininger, qu'il rencontre en 1929 et qui lui offre son premier appareil professionnel, qui va révéler sa passion. List sera ensuite influencé par les travaux du Bauhaus et les artistes du courant surréaliste ; de Chirico, en particulier, sera pour lui une influence déterminante.

RW1

ICI

James Brenan - The finishing touch (1876)

Une image et des mots. Ce beau tableau de James Brenan (1837-1907) vaut aussi pour sa valeur documentaire. 

Après la Grande Famine qui a frappé l'Irlande au milieu du 19ème siècle, des millions d'Irlandais ont émigré vers les États-Unis. Double sens du titre, The finishing touch, où l'on voit ici un père de famille, infirme, poser sa main sur la "travel box" de son enfant alors que le peintre en lettres finit d'y inscrire son nom et sa destination : O'Connor, New York.

Les mots sont de Voltaire, extraits de son Dictionnaire philosophique.

Prêtres idiots et cruels ! À qui ordonnez-vous le carême ! Est-ce aux riches ? Ils se gardent bien de l'observer. Est-ce aux pauvres ? Ils font carême toute l'année. Le malheureux cultivateur ne mange presque jamais de viande et n'a pas de quoi acheter du poisson. Fous que vous êtes, quand corrigerez-vous vos lois absurdes ?