Eugenia Loli - The other side

Le vide-grenier du dimanche. Je me rends compte que je n’ai, curieusement, encore jamais accordé ici de place au collage, une forme d’expression que j’aime pourtant depuis longtemps — depuis que je l’ai découverte, adolescent, avec Jacques Prévert. En voici donc deux, signés de l’artiste grecque Eugenia Loli (b.1973), déjà présentée ici en mai 2015 et en mars 2016.

Ancienne professionnelle de l’industrie technologique installée en Californie, Eugenia Loli s’est tournée vers la création artistique, où elle s’est rapidement fait connaître par ses collages surréalistes et rétro-futuristes, pleins d’humour et de poésie.

E.L. - Let me get that for you

Elle assemble des images issues de magazines, de livres et de photos anciennes - visages souriants des années 50, fragments de science-fiction, symboles de la culture populaire - pour composer des mondes à la fois étranges et familiers. Ses compositions jouent avec les codes du rêve et du quotidien, explorant la psyché humaine, la société moderne ou simplement le plaisir du décalage visuel.

Le premier collage appartient à la série Reportaz, le second à Oh, l’amour !

Eugenia Loli cite parmi ses influences Julien Pacaud ICI et Kieron Cropper ICI ; et pour découvrir son travail à elle, c'est ICI.

Eugenia Loli - Dependable relationship

Une image et des mots. Un collage de l'artiste grecque Eugenia Loli, extrait de sa série "Oh! L'amour."

Pour l'accompagner, voici quelques vers de la poétesse portoricaine Julia de Burgos, extraits de Velas sobre un recuerdo..

¡Qué grandioso el silencio de mis dedos

cuando toman el verso de los astros,

que se cuelan en rápidas guirnaldas,

para esculpirte en luces por mis brazos!

"Qu'il est grand le silence de mes doigts, quand ils prennent le verset des étoiles qui se faufilent en guirlandes pour te sculpter entre mes bras."

Eugenia Loli - Yerba buena

Une image et des mots. Un collage de l'artiste grecque Eugenia Loli, de sa série Oh l'amour (2014).

Pour aller avec, quelques lignes d'Hannah Arendt, extraites de l'ouvrage Du mensonge à la violence.

Un des traits marquants de l'action humaine est qu'elle entreprend toujours du nouveau, ce qui ne signifie pas qu'elle puisse alors partir de rien, créer à partir du néant. On ne peut faire place à une action nouvelle qu'à partir du déplacement ou de la destruction de ce qui préexistait et de la modification de l'état de choses existant. 

Ces transformations ne sont possibles que du fait que nous possédons la faculté de nous écarter par la pensée de notre environnement et d'imaginer que les choses pourraient être différentes de ce qu'elles sont en réalité. Autrement dit, la négation délibérée de la réalité - la capacité de mentir -, et la possibilité de modifier les faits - celle d'agir - sont intimement liées ; elles procèdent l'une et l'autre de la même source : l'imagination.